화김수호 和金守鎬 김수호에게 하답함, 경허선사 鏡虛禪師

화김수호 和金守鎬   김수호에게 하답함

 

방학심운물외환 訪鶴尋雲物外還   학을 찾고 구름을 찾아 세상 밖에 노니나니

성진접설격천산 聲塵接屑隔千山   속세의 시끄러운 소리들 천산 千山에 가려지고

황연영경지하처 怳然靈境知何處   황홀한 신선의 세계 어느 곳인지 알았구나

과시현인재차간 果是賢人在此間   과시 현인이 이곳에 있다면

궁림적막금미어 窮林寂寞禽未語   깊은 숲 적막한데 새 소리도 없이

중간분망노자한 衆澗奔忙鷺自閑   산 골의 시냇물 요란하게 흐르는데 백로는 홀로 한가로이 서 있고

소영영회영유고 所詠詠懷咏惟苦   노래 소리 외로운 마음 읊어 보네

의창불각야장란 倚窓不覺夜將闌   창문에 기대어 밤 새는 줄 모른다