경허법어 경허선사

즐즉 喞喞 귀뚜라미 소리, 경허선사 鏡虛禪師

성천하지미미자 2023. 3. 17. 00:05

즐즉 喞喞 귀뚜라미 소리

일성즐즉난서동 一聲喞喞亂西東  한결같이 찌르륵 찌르륵 동쪽 서족 어지러운데
어야어상어호통 於野於床於戶通  들이나 책상이나 창문 밖에도
비어정다심원월 悲語政多心院月  달 밝은 깊은 집에 처량한 벌레 소리
동기우가만림풍 動機又可晩林風  단풍 숲 산들바람이 너를 움직였구나
백년상부사군리 百年孀婦思君裏  임 그리는 홀어미 백년의 한이요
천리유인주몽중 千里遊人做夢中  꿈 속에 고향 찾는 천리 길 나그네
하사부생무감탄 何事浮生無感歎  무슨 일인들 우리 인생 슬픈 탄식 없으리오
감탄어우최란공 感歎於雨最難空  구슬피 탄식하듯 빗소리 더욱 쓸쓸하구나