경허법어 경허선사

여이교사야음 與李敎師野吟 이선생과 함께 밤에 읊다 경허선사 鏡虛禪師

성천하지미미자 2023. 3. 18. 23:59

여이교사야음 與李敎師野吟  이선생과 함께 밤에 읊다

 

창황세사실난지 倉皇世事實難支  창황한 세상 일 참으로 따르기 어려워

일취일성부일시 一醉一醒付一時  한 번 취하고 한 번 깸을 그 때대로 맡겨 두고

정주춘몽상사구 汀洲春夢相思久  정주 땅 춘몽을 서로 생각한지 오래인데

예탑종남차회지 藝榻終南此會遲  종남산 서재에서 늙어 이렇게 만나다니

난산적적청등활 亂山寂寂靑燈活  깊은 산 고요한데 등불만 깜빡이고

서수유유백발기 逝水悠悠白髮期  물 따라 유유히 가는 백발

안득천문감배달 安得天門堪排闥  천문의 곧 바른 이치를 어찌 얻었겠는가

하동부상일언지 河東賦上一言之  하동에 타고난 본질 한 마디로 이러하도다