강계종남면화이여성 江界終南面和李汝盛 강계종남면의 이여성에게 화답하다 경허선사 鏡虛禪師

강계종남면화이여성 江界終南面和李汝盛  강계종남면의 이여성에게 화답하다 경허선사 鏡虛禪師

 

풍진행득차신지 風塵幸得此身支  어지러운 풍진 세상 다행히 이 몸을 지탱하여

방광소요만노시 放曠逍遙晩老時  거침없이 떠돌다가 벌써 이미 늙었다네

천촌일난연비난 千寸日暖燕飛亂  마을마다 화창한 날 제비들은 날아 드는데

태고산한앵어지 太古山寒鶯語遲  태고의 산 서늘하여 꾀꼬리 소리 늦는구나

강초자래유객몽 江草自來遊客夢  강변 풀 푸릇푸릇 방황하는 나그네 꿈

촌요하방고인기 村醪何妨故人期  술 익는 마을 옛 친구 기다릴 때로다

다소영고금시오 多少榮枯今始悟  다소의 쓰고 단 것 오늘에사 깨달아

백운심처방군지 白雲深處訪君之  흰 구름 깊은 곳에 그대 찾아 예 왔노라