차시습재판상운 次時習齋板上韻 시습재라는 간판을 보고, 경허선사 鏡虛禪師

차시습재판상운 次時習齋板上韻  시습재라는 간판을 보고 

 

시습명기일숙개 時習名奇一塾開  시습재란 글방 기이한 이름으로 개설 하였음은

수비여조계장래 數飛如鳥戒將來  날기 좋아 하는 저 새에게 장래를 경계한 것일세

묘향산월청량호 妙香山月淸凉戶  묘향산 밝은 달 집집마다 맑고 시원해

압록강운단적대 鴨綠江雲斷績臺  압록강 흰 구름은 돛대위에 끊어졌다 이어지는 구나

서검반생군포옥 書劍半生君抱玉  글과 칼은 그대가 품은 반생의 보배인데

풍진만국객정배 風塵萬國客停盃  만국의 풍진을 객은 어이 술잔에 멈추었는가

성현사업유방책 聖賢事業遺方冊  옛 성현들의 끼친 사업 책자 속의 방편

차이관동가면재 嗟爾冠童可勉哉  한스럽구나 冠童으로 학업에 힘썼던 일이  

 

* 김시습이 冠童으로 세종대왕에게 인정 받음