중경일시습재소작 中庚日時習齋小酌 중복中伏에 시습재에서 한 잔 하다. 경허선사 鏡虛禪師

중경일시습재소작 中庚日時習齋小酌  중복中伏에 시습재에서 한 잔 하다.

 

삼경소작호청난 三庚小酌好晴欄  삼복에 한 잔 하니 쾌청한 날씨에 아름다운 난간

욕리하논일사단 欲吏何論逸士團  속세의 관리가 어찌 선비끼리 만난 것을 논할 수 있으랴

우득신교청사수 偶得神交淸似水  우연히 벗을 만나 정신으로 사귄 것은 맑은 물과 같고

욕언심취욱여난 欲言心醉郁如蘭  마음의 향취 말하고자 한 것이 언덕에 자라는 난초 같아

자준전축의정사 瓷樽箋軸宜精舍  술 단지에 글을  써 넣는 것은 이 정사에 어울리는 멋

약채진계상별반 藥菜珍鷄上別盤  진귀한 약채와 연계탕 소반위의 별미로다

경착당능분일반 耕鑿倘能分一半  밭 갈고 도 닦는 것 분수에 능하나

종군어차보평안 從君於此保平安  그래도 그대는 여기에서 평안을 보존하게나