경허법어 경허선사
일등 一燈 등불 하나, 경허선사 鏡虛禪師
성천하지미미자
2023. 3. 22. 00:28
일등 一燈 등불 하나
잠영매입몽중경 簪纓每入夢中驚 봉두난발 어린 시절 밤마다 놀랐건만
만오당년곡구경 晩悟當年谷口耕 늦게사 골짜기에 밭 갈던 일 깨달았네
신심이학청산중 身心已學靑山重 몸과 마음으로 이미 청산의 귀중한 것을 배웠지만
세월편기백발경 歲月偏欺白髮輕 세월에 속은 백발 어찌 할 길 가이없네
념황옥식탄난하 念荒玉食呑難下 거친 생각으로 옥식을 넘기기 어렵고
우국등상와미평 憂國藤床蛙未平 나라를 걱정하는 마음 등상에 누웠어도 편치 않구나
쇠경운운다감개 衰境云云多感慨 늘그막에 이르러 감개가 하 많아서
유연상대일등명 悠然相對一燈明 유연히 서로 앉아 등잔 불만 돋우네