경허법어 경허선사
방수도암 訪修道庵 수도암에 들러, 경허선사 경허선사
성천하지미미자
2023. 3. 26. 00:33
방수도암 訪修道庵 수도암에 들러
등등복전방선정 登登復轉訪仙庭 오르고 올라 신선 세계 찾으니
정리진인오도영 靜裏眞人悟道靈 고요속에 참 사람 신령스런 깨달음이여
반호강산분이목 半戶江山分耳目 반칸 집 강산에 이목이 분명하고
허난성한상의병 虛欄星漢上衣屛 빈 난간 은하수 옷 위로 병풍처럼 펼쳐지고
감송경겁용장노 龕松經劫龍壯老 소나무 버겁(껍질) 많은 세월 흘러 용 비늘처럼 늘어 있고
남석참천귀혹청 嵐石參天鬼或靑 솟은 바위 하늘 끝에 귀신처럼 푸르도다
참극망승환저구 慘極亡僧還佇久 슬프구나 亡僧이여 기다린지 오래건만
분운갈조격림명 奔雲遏鳥隔林冥 흘러 가는 구름 새때들 어른거려 숲 속으로 사라지네