년광유수 年光流水 세월이 물 같이 흘러 가고, 경허선사 鏡虛禪師

년광유수 年光流水  세월이 물 같이 흘러 가고   

 

기번충어여금가 幾番蟲語與禽歌  벌레들 얼마나 울었으며 산새들도 얼마나 울었던가

가석년광약유파 可惜年光若流波  가석하다 한 해가 물결처럼 흘러가네

지아도룡유시이 知我屠龍惟是已  알 것이다 나는 용을 잡으려 하였으니 바로 이것이다

문군화묘우여하 問君畵猫又如何  그대에게 묻노니 고양이 그림은 지금 어찌 되었노

허공기운진진적 虛空己殞塵塵寂  허공은 이미 죽어 온 세상이 고요하고

산수중간불불다 山水重看佛佛多  산과 물은 겹겹으로 셀 수 없는 부처님들

선우행봉권청익 善友幸逢勸請益  다행히 착한 친구 만나 정법의 권유로 유익하고

면교일념낙사마 免敎一念落邪魔  한 생각 삿된 생각 마도에 떨어질 것을 면했구나