시정주화 詩情酒話 시의 감정 술잔 속의 대화, 경허선사 鏡虛禪師

시정주화 詩情酒話  시의 감정 술잔 속의 대화  경허선사 鏡虛禪師

 

시정주화총감련 詩情酒話摠堪憐  詩情과 술잔속에 대화로 모든 슬픔 잊은 듯

정대대둔산상연 靜對大芚山上烟 고요히 대둔산을 대하니 산 위에 구름 일고

방란식배수비옥 芳蘭寔盃誰非玉  芳蘭의 이 술잔을 누가 옥이 아니라 하랴

처노불진아역연 處老不塵我亦蓮  生老의 길에 때 묻지 않은 것은 나 또한 연꽃이로다

쇠병무단위소지 衰病無端違素志  쇠하여 늙은 것이 원력의 素志를 어기게 하여

명산미방석류년 名山未訪惜流年  애석타 명산을 탐방하지 못한 채 늙어 가니

일야정담비우이 一夜情談非偶爾  하룻밤의 정담도 너와의 우연한 이연이 아니련만

단공차주우성전 端공(지팡이공)且住雨聲前   짧은 지팡이 빗 소리에 쉬네