고부유 顧蜉蝤 돌이켜 본 하루살이 인생, 경허선사 鏡虛禪師

고부유 顧蜉蝤  돌이켜 본 하루살이 인생  

 

충성래즉즉 蟲聲來喞喞  귀뚜라미 소리 쟁쟁히 들리는데

침탑월명추 枕榻月明秋  베개 머리 가을 달 밝게 비치고

엽하심원리 葉下深院裏  낙엽은 절 뜨락에 겹겹아 쌓일 제

풍경고간두 風驚古澗頭  바람은 쓸쓸히 냇가에 이네

유사공자감 有思空自感  공연히 스스로 감격에 젖어

무료전첨수 無聊轉添愁  무료하게 시름만 더하여 가는데

고차부유기 顧此蜉蝤寄  하루살이 한 세상 돌아 보니

역당일기수 亦當一氣收  또한 마땅히 한 기운 거둠 뿐일세