향산선 香山仙 경허선사 鏡虛禪師

향산선 香山仙  

 

가석향산선 可惜香山仙  가석하다 향산의 신선이여

한미문사후 恨未聞獅吼  한스럽구나 사자후를 듣지 못함이

단능료일물 但能了一物  다만 이미 일물을 료달하였다면

하론불전후 何論佛前後  佛前佛後를 어찌 한탄하랴

 

향산의 신선 : 산중의 선객

獅子吼 ; 부처님 음성

불전불후 : 과거불과 미래불