면가정 眄柯亭 면가정에서
지재강호역일생 志在江湖亦一生 강호에 뜻을 두고 또한 늙어 가는 인생
면가정호시풍정 眄柯亭好是風情 면가정 좋을시고 다정한 풍경
모산함우연첨벽 暮山含雨連簷碧 비를 머금은 저문 산 처마 끝에 푸르고
소초유화상남명 小草留花上襤明 고운 꽃 작은 풀들 난간 위에 환하구나
수준시주능우국 數樽市酒能爲國 서 너잔 장 술로 망국의 한을 위로 하고
천리향수미감성 千里鄕愁未敢城 천리 길 나그네 굳이 지킬 성은 없지만
황색연금다아사 荒塞聯襟多雅士 황망한 국경에서 옷 깃을 마주한 뜻 높은 선비들
춘풍중좌우금성 春風中坐又金聲 봄 바람에 앉아 또한 가을 소리 듣는구나
'경허법어 경허선사' 카테고리의 다른 글
| 봉선화 鳳仙花 경허선사 鏡虛禪師 (0) | 2023.03.16 |
|---|---|
| 육삼정 六三亭 (2篇) 육삼정에서, 경허선사 鏡虛禪師 (0) | 2023.03.16 |
| 유용포 遊龍浦 용포에서, 경허선사 鏡虛禪師 (0) | 2023.03.16 |
| 장소 長嘯 긴 휘파람, 경허선사 鏡虛禪師 (0) | 2023.03.16 |
| 등인풍루 登仁風樓 인풍루에 올라, 경허선사 鏡虛禪師 (2) | 2023.03.15 |