용호경 龍虎經3 용호결 용호결 북창 정렴 修丹之道는 至簡至易로되 而今其爲書 汗牛馬充棟宇하고 且其言語太涉 恍惚業了라 故로 古今學者 不知下手之方하야 欲得長生이라가 反致夭折者多矣오, 단을 수련하는 길은 지극히 간단하고 지극히 쉬우나, 이제 그 글이 소나 말에 가득 실어도 모자라고, 집 한 채를 다 채울 정도로 많은 데다가, 또한 그를 표현한 말이 명확하지 않아서 황홀하니 참뜻을 알기가 어렵다. 그러므로 예나 지금이나 배우는 이가 처음 손댈 방법을 알지 못하여 장생을 얻으려다가 도리어 요절하는 사람이 많았다. 至於參同契-篇은 實丹學之鼻祖나 顧亦參天地하고 比卦爻하야 有非初學之所能여여測일새 今述其切於入門而易知者若干章하노라. 若能了悟則一言足矣리라 蓋下手之初는 閉氣而已니라.(此所謂一言之訣 至簡至易之道 古人皆秘此而不出 不欲便言故人未知下手之方 .. 2023. 5. 4. 용호비결龍虎秘訣 용호비결龍虎秘訣 수단의 도는 지극히 간단하고 쉬운 것이지만, 이제 그에 관한 책이 소나 말에 가득 실어도 모자라고, 집 한 채를 다 채울 정도로 많은 데다가, 또한 그를 표현한 말이 명확하지 않아서 황홀하니 참뜻을 알기가 어렵다. 그러므로 예나 지금이나 배우는 이가 처음 손댈 방법을 알지 못하여 장생을 얻으려다가 도리어 요절하는 사람이 많았다. 『참동계』1)라는 한 권의 책은 실로 단학의 시조라고 할 만한 책이지만 생각건대 이 또한 천지의 이치를 참고하여 괘와 효로 비유하여 설명하고 있어서 처음 배우는 사람은 조개껍질로 바닷물을 헤아리려는 것과 같아 능히 짐작하기 어려운 바가 있다. 이제 난해한 것은 다 빼고 입문에 간절하고도 쉬운 것을 몇개의 장으로 나누어 기술하고자 한다. 만약 능히 깨달을 수 있다면.. 2023. 4. 27. 용호비결(龍虎秘訣 ) - 정북창 용호비결(龍虎秘訣 ) - 정북창 修丹之道 至簡至易 수단지도 지간지이 단(丹)을 수련하는 길은 매우 간단하며 쉬운 것이나 而今其爲書 汗牛馬充棟宇 이금기위서 한우마충동우 이에 대한 글들은 소나 말에 가득 실고 집안을 채울 정도이다. 且其言語太涉 恍惚難了 故 古今學者 차기언어태섭 황홀난료 고 고금학자 또 그 글이 황홀난료하여 옛날이나 지금이나 수행하는 이들이 不知下手之方 欲得長生 부지하수지방 욕득장생 알기 힘들고 손대기 어려워, 장생(長生)을 구하려다 反致夭折者多矣 至於參同契一篇 반치요절자다의 지어참동계일편 반대로 요절하는 이가 많았다. 이중에서 참동계(參同契)라는 책은 實丹學之鼻祖 顧亦參天地 실단학지비조 고역참천지 참다운 단(丹)을 공부하는 것에 있어 비조라 할수 있다. 허나 천지를 돌아보고 比卦爻 有非初學.. 2023. 4. 27. 이전 1 다음