화장사윤 和張士允 장사윤에게 화답함
문술유명행역가 文術有名行亦佳 문장으로 유명하고 행실 또한 아름다운데
연하심처즉선가 煙霞深處卽仙街 안개 구름 깊은 곳에 신선들의 거리인 듯
유인이시풍진로 遊人已是風塵路 나그네들 이미 풍진속에서 달리는데
명사우하적막애 名士又何寂寞涯 명사는 어찌하여 적막한 삶이런고
복지양화미간학 撲地楊花迷澗壑 땅에 닿은 버드나무 꽃은 시냇가 언덕에 피었구나
반천송운상림재 半天松韻爽林齋 허공중에서 들리는 맑은 솔 바람소리 상쾌하기도 하네
상지수만교여구 相知雖晩交如舊 서로 사귄지 오래 되지 않았지만 정은 깊어
주별관산유소회 做別關山有所懷 이별을 하려 하니 관산에 맺힌 회포 잊을 수 없구나.
(관산 ; 關山 함경북도와 만주를 연결하는 지방)
'경허법어 경허선사' 카테고리의 다른 글
| 고학 孤鶴 외로운 학 경허선사 鏡虛禪師 (1) | 2023.03.06 |
|---|---|
| 화한학순 和韓鶴淳 한학순에게 화답하다 경허선사 鏡虛禪師 (1) | 2023.03.06 |
| 화김수호 和金守鎬 김수호에게 하답함, 경허선사 鏡虛禪師 (0) | 2023.03.05 |
| 화박영상 和朴瑛祥 박영상에게 화답하다 경허선사 鏡虛禪師 (0) | 2023.03.05 |
| 일해정사작 一海精舍酌 일해정사에서 한 잔 하다. 경허선사 鏡虛禪師 (0) | 2023.03.05 |