출북문외방박사 出北門外訪朴舍 북문 밖으로 나가 박씨 집을 찾아 가다
苞山 小山 梅隱 同會
기불영고취송년 棄拂榮枯醉送年 온 세상 영고를 떨쳐 버리고 취하여 한 세상 보내자 하니
암풍리국고성변 岩風籬菊古城邊 바위 사이 단풍 울 밑에 국화 옛 성밑에 피었네
천리유붕래우이 千里有朋來偶爾 천리 밖에서 찾아 온 벗 우연이런가
구추망야정숙연 九秋望野政蕭然 가을 하늘 들판을 바라보는 쓸쓸한 나그네
방수헌총심색경 傍樹軒窻深塞境 나무 옆에 마루 창문은 그윽히 닫혀 있고
격강인마석양천 隔江人馬夕陽天 강 건너 인마는 석양으로 사라지건만
산래진연감소수 算來塵緣堪搔首 절세의 인연 생각하니 머리만 뒤숭숭
하처청산기일면 何處靑山寄一眠 청산이 어디더냐 한 번 깃들어 졸아나 볼까
'경허법어 경허선사' 카테고리의 다른 글
| 정부 征婦 나그네 여인 경허선사 鏡虛禪師 (1) | 2023.03.14 |
|---|---|
| 북루 北樓 북루에 올라, 경허선사 鏡虛禪師 (2) | 2023.03.14 |
| 유금천관 遊錦川館 금천관에서 노닐며 경허선사 鏡虛禪師 (0) | 2023.03.14 |
| 방운파림장 訪雲坡林莊 운파의 별장을 찾아서 경허선사 鏡虛禪師 (2) | 2023.03.14 |
| 쇠노등산 衰老登山 노쇠한 몸으로 산에 오름 경허선사 鏡虛禪師 (0) | 2023.03.14 |