본문 바로가기
경허법어 경허선사

우중등거연정 雨中登居然亭 빗 속에서 거연정에 올라 경허선사 鏡虛禪師

by 성천하지미미자 2023. 3. 17.

우중등거연정 雨中登居然亭  빗 속에서 거연정에 올라

 

완보거연상소정 緩步居然上小亭  느린 걸음 완만히 거연정에 오르니

청량천석거혼명 淸凉泉石去昏冥  맑고 시원한 돌 샘물 혼미한 정신 가시게 하네

전성입초계성벽 全城入草鷄聲碧  풀 덮힌 온 성에 닭 울음 소리도 푸르르고

영일연송우적청 永日連松雨滴靑  종일 내린 빗소리에 소나무도 푸르러

동해당년수원도 東海當年誰願蹈  동해바다 그 옛날에 누가 밟기를 원했던고

중산일취자난성 中山一醉自難醒  산 속에서 술 취하니 스스로 깨기도 어려워라

유입시화다진경 遊入詩話多眞境  나그네의 시와 노래 경치마다 진지하고 아름다워

뢰망풍진빈발성 賴忘風塵鬂髮星  그로 인해 풍진을 잊고 모발이 다 희어졌네 그려