로중 路中 거리에서
춘광정치삼 春光正値三 봄 빛은 바로 삼월이네
백조어남남 百鳥語喃喃 뭇 새들 남남이 지져귀고
화잉반반금 花仍般般錦 꽃 줄기 반반이 비단 같은데
류사처처남 柳絲處處藍 실 버들 곳곳마다 푸르렀네
풍경수운락 風景雖云樂 풍경은 비록 즐거우나
기회실불감 羈懷實不甘 맺힌 회포 실로 달갑지 않네
유유환자영 悠悠還自詠 유유히 네 스스로 읊조릴 때
수식부강남 誰識賦江南 강남부인 줄 누가 알리오
江南賦 : 중국 육조 때 庾信의 作 哀江南賦 망국의 한을 읊음
'경허법어 경허선사' 카테고리의 다른 글
| 경허선사 오언율시 五言律詩 현인공 賢人功 현인의 공력, 경허선사 鏡虛禪師 (0) | 2023.04.09 |
|---|---|
| 등산 登山 산에 올라 경허선사 鏡虛禪師 (0) | 2023.04.09 |
| 향각 香閣 경허선사 鏡虛禪師 (0) | 2023.04.09 |
| 원객 遠客 멀리서 오신 손님 경허선사 鏡虛禪師 (0) | 2023.04.09 |
| 경허선사 七言絶句 弟子滿空與傳法頌 제자만공여전법송. 제자 만공에게 준 전법송. 경허선사 鏡虛禪師. (0) | 2023.04.08 |