본문 바로가기
경허법어 경허선사

기김박언 寄金泊彦 김박언에게 부침 鏡虛禪師

by 성천하지미미자 2023. 3. 5.

기김박언 寄金泊彦 김박언에게 부침

 

천이호생품칙신 天以好生禀則身   천연적으로 생겨난 이몸이

수연감가감언빈 雖聯坎坷敢言貧   때를 만나지 못해 뜻을 이루지 못했으나 가난을 탓하지 않는다

풍류응허걸괴사 風流應許傑魁士   풍류는 응당 호걸이요 뛰어난 선비로구나

성행진지금옥인 性行眞知金玉人   성품과 행동이 금옥 같이 진실 하기에 사람들에게 알려졌는데

해활유룡감구엽 解闊遊龍堪舊엽(髮변 말갈기엽)  지느러미와 뿔 능히 하늘을 날으는 조화가 있고

산영약초자심근 山靈藥草自深根   신령스런 약초는 그 뿌리를 깊이 박혔네

강주팔재유유객 江州八載悠悠客   강주에서 팔년간 유유자적 지내는 나그네