화김영항여김담여 和金英抗與金淡如 김영항과 김담여에게 화답함 鏡虛禪師

화김영항여김담여 和金英抗與金淡如 김영항과 김담여에게 화답함

 

천년요새차성대 千年遼塞此城臺   천년의 요새인 이 성대 城臺에

산객금회일방개 散客襟懷一放開   객들은 흩어져 다 가고 호젖한 회포 혼자서 여니

구계이심신지재 舊契已深新持在   옛정 이미 깊었는데 새로운 동지 또 있구나

홍향수사녹음회 紅香雖謝綠陰回   붉은 꽃 향기는 이미 졌지만 녹음이 우거져 그늘이 드니

청산만목감위구 靑山滿目堪爲句   눈에 가득한 청산을 한 귀절로 읊어 보자

백발한심경진배 白髮閑心更進杯   백발에 한가하여 다시 한 잔 마시니

유량가요다면막 悠亮歌謠多緬邈   청아한 노래소리 아득히 들려 오고

무하향리거망래 無何鄕裏去忘來   아무것도 없는 고향 가고 올 줄 잊었노라