정상경치 亭上景致 정자위에서 경치를 감상하다
요상면가정상난 遙想眄柯亭上欄 흘러간 추억을 안고 정자에 오르니
난변경치승전간 欄邊景致勝前看 난간마다 좋은 경치 무어라 말을 할까
우착장미홍협습 雨着薔薇紅頰濕 보슬비에 젖은 장미 붉은 뺨 늘어지고
풍생양류취요한 風生楊柳翠腰寒 실버들 가는 바람 푸른 허리 차가워라
취후유시환송영 醉後有詩還頌詠 취한 뒤 시를 지어 읊는 가운데
한래무사불평안 閑來無事不平安 일 없이 한가한 것도 불편일세
기서막설강성락 寄書莫說江城樂 강성의 즐거움을 글로서 말을 마소
탕자심장임협난 蕩子心腸任俠難 호협한 탕아의 마음 붙잡기 어려워라
'경허법어 경허선사' 카테고리의 다른 글
| 화임상사 和林上士 임상사에게 화답하다 경허선사 鏡虛禪師 (0) | 2023.03.20 |
|---|---|
| 입갑산로유강계아득포령 入甲山路踰江界牙得浦嶺 갑산으로 가는 길에 강계의 아득포 고개를 넘으면서 경허선사 鏡虛禪師 (2) | 2023.03.20 |
| 장진노상 長津路上 장진의 길 위에서, 경허선사 鏡虛禪師 (1) | 2023.03.20 |
| 과장진강견삼태자 過長津江見三胎子 장진강을 건너다 삼태자를 만나다, 경허선사 鏡虛禪師 (1) | 2023.03.19 |
| 주상노파 酒商老婆 술 파는 할미, 경허선사 鏡虛禪師 (1) | 2023.03.19 |