본문 바로가기
경허법어 경허선사

가야산홍류동 伽倻山紅流洞 가야산 홍류동에서, 경허선사 鏡虛禪師

by 성천하지미미자 2023. 4. 8.

가야산홍류동 伽倻山紅流洞 가야산 홍류동에서  

 

숙운시수숙운만 孰云是水孰雲巒  누구는 물이라 하고 어떤 이는 산이라 하고

만입운중수석간 巒入雲中水石間  산은 구름속에 묻혔는데 물은 돌 사이로 흐르네

대광명체무변외 大光明體無邊外  빛나는 대광명체여 걸림도 없고 끝도 없어

파복점간수여산 破腹點看水與山  가슴을 열고 바라보니 물과 함께 산이로다