본문 바로가기

경허법어 경허선사322

농아일구 聾啞一句 벙어리의 한 마디, 경허선사 鏡虛禪師 농아일구 聾啞一句 벙어리의 한 마디 아각이이농아구 啞却爾耳聾我口 너는 귀먹고 나는 벙어리인데 일구보응대천기 一句普應大千機 한 마디 들먹이면 누구에나 통하는 것 막언금강봉불기 莫言金剛棒不起 금강봉의 방망이를 들지 않았다고 말하지 마오 구인음우하청지 蚯蚓吟雨下廳池 지렁이 울음 소리에 맑은 못에 비 내리네 2023. 4. 5.
제금산보석사 題錦山寶石寺 금산 보석사에서, 경허선사 鏡虛禪師 제금산보석사 題錦山寶石寺 금산 보석사에서 소슬일비방사문 蕭瑟一碑傍寺門 절 옆에 서 있는 외로운 비석 청산영리기조혼 靑山影裏幾朝昏 청산 그늘진 속에 흐르는 세월 얼마였던가 규사왕적무인간 圭師往蹟無人間 圭師 가신 자취 물을 길 없고 락일우양하원촌 落日牛羊下遠村 날은 저물어 소와 양들 마을로 돌아가네 2023. 4. 5.
제마곡사 題麻谷寺 마곡사에서, 경허선사 鏡虛禪師 제마곡사 題麻谷寺 마곡사에서 색각안혜색각이 塞却眼兮塞却耳 눈 가리고 귀 막고 보니 대천사계몰삼루 大千娑界沒渗漏 삼천대천 세계가 몽땅 사라졌구나 막언밀실인무처 莫言密室人無覷 깜깜한 방 밀실 사람 볼 수 없다 말을 마소 불통풍처즉십로 不通風處即十路 바람 한 점 통하지 않는 곳이 곧 십자가두 터진 곳이다 2023. 4. 5.
제송광사육감정 題松廣寺六鑑亭 송광사 육감정에서, 경허선사 鏡虛禪師 제송광사육감정 題松廣寺六鑑亭 송광사 육감정에서 경허선사 鏡虛禪師 一說羽化閣 영경허다청흥관 靈境許多淸興慣 허다한 좋은 경치 맑은 흥취 절로 나는데 광연유희부년년 曠然遊戱付年年 활달한 들놀이 해마다 즐기는 마을 갈개토각풍뢰은 喝開兎角風雷殷 고함치는 토끼뿔에 은은한 우뢰 바람 토끼뿔 : 空寂 우뢰 : 妙有 무수어룡상벽천 無數魚龍上碧天 무수한 어룡들이 푸른 하늘 오르는구나 2023. 4. 5.