본문 바로가기

경허법어 경허선사322

과갑산이수동 過甲山利水洞 갑산 이수동을 지나면서, 경허선사 鏡虛禪師 과갑산이수동 過甲山利水洞 갑산 이수동을 지나면서 이수동전강세급 利水洞前江勢急 이수동 앞을 급하게 흐르는 강물 청청암암후중경 靑靑黯黯喉中輕 푸르고 깊고 깊어 우렁차기도 하여라 고운증유가야구 孤雲曾有伽倻句 최 고운이 일찌기 가야산에서 일구를 읊기를 영절시비도이성 永絶是非到耳聲 세상 시비소리 들릴까 물 소리로 영원히 끊었다 하였네 2023. 4. 4.
제석왕사영월루 題釋王寺映月樓 석왕사 영월루에서, 경허선사 鏡虛禪師 제석왕사영월루 題釋王寺映月樓 석왕사 영월루에서 상방춘일화여산 上方春日花如霰 화창한 봄 날씨에 꽃은 안개처럼 피었는데 이조성중오몽감 異鳥聲中午夢甘 기이한 새 소리에 달게 잔 낮잠 만덕통광무증처 萬德通光無證處 만덕의 광명 통하였으나 그 자취 남기지 않은 곳 삽천효봉벽어남 揷天曉峰碧於藍 하늘을 찌를 듯 우뚝한 산 봉우리 푸르기가 쪽빛 같구나 2023. 4. 4.
웅진 熊津 곰나루에서, 경허선사 鏡虛禪師 웅진 熊津 곰나루에서 소조일탑만산추 蕭條一榻滿山秋 온 산에 가을 깊어 책상위가 쓸쓸하여 대열반광불진류 大涅槃光不盡流 열반의 대광명이 끝 없이 퍼지네 뢰유성사종미회 賴有性師終未會 믿을 수 있는 性師는 끝내 만나지 못하였으나 웅진원불이공주 熊津元不異公州 웅진이라는 곰나루는 원래 공주와 다르지 않도다 2023. 4. 3.
용정강 龍汀江 용정강에서, 경허선사 鏡虛禪師 용정강 龍汀江 용정강에서 용정강상야수지 龍汀江上夜叟之 용정강 위를 가는 여윈 늙은이 회수위문로분기 回首喟問路分岐 머리를 돌이킨 갈림길에서 한숨 지며 묻노니 야수무어산우만 野叟無語山又晩 늙은이는 말이 없고 산도 또한 저무는데 하처창랑운처지 何處滄浪韻凄遲 어느 곳인지 푸른 물 소리 처량도 하구나 2023. 4. 3.