심강 深江 깊은 강
람벽심강대원산 藍碧深江黛遠山 쪽빛같이 깊고 푸른 강 건너 검푸른 먼 산
선장춘경화중안 仙庄春景畵中顔 신선의 초막 봄 풍경은 한 폭의 그림 같구나
준주잉권오당취 樽酒仍勸吾當醉 여기에 술잔을 권하니 내 어찌 취하지 않으랴
문묵상종자역한 文墨相從子亦閑 문필을 일 삼으니 자네도 한가롭구먼
천리사향운한외 千里思鄕雲漢外 천리 먼 길 하늘 밖 고향 생각에
일신위객색성간 一身爲客塞城間 외로운 몸 객이 되어 변방을 지나가니
낭회여월시여옥 朗懷如月詩如玉 달 같이 밝은 마음 옥 같은 노래
불의천인차지환 不意天人此地還 천인이 이 곳에 나타날 줄 뜻 밖의 일이네
鏡虛禪師 七言律 終
'경허법어 경허선사' 카테고리의 다른 글
| 화김담여 和金淡汝 김 담여에게 화답함 경허선사 鏡虛禪師 (0) | 2023.03.03 |
|---|---|
| 신해춘우봉송남하 辛亥春偶逢宋南下 신해년 봄 우연히 만난 송 남하에게 (0) | 2023.03.03 |
| 금일청명 今日淸明 오늘은 청명절 경허선사 鏡虛禪師 (0) | 2023.03.03 |
| 정혜사 두견음 定慧寺 杜鵑吟 경허법어 경허선사 (0) | 2023.03.03 |
| 토굴가 土窟歌 경허선사 鏡虛禪師 (1) | 2023.03.02 |