신해춘우봉송남하 辛亥春偶逢宋南下 신해년 봄 우연히 만난 송 남하에게
장안풍일암진사 長安風日暗塵沙 장안의 바람 부는 날 모래 먼지 어둡게 일고
락락변성백발사 落落邊城白髮斜 멀리 떨어진 변방에서 백발이 기우는구나
이아부운류수객 以我浮雲流水客 나는 흐르는 물 뜬 구름 같은 나그네 되었는데
여군청일벽산가 與君晴日碧山家 그대는 맑은 날 푸른 산으로 집을 삼았네
의용정특금중학 儀容挺特禽中鶴 특별히 빼어난 의용(儀容) 새 중의 학이요
사격찬란금상화 詞格燦爛錦上花 찬란한 문장은 비단 위에 꽃이로다
굴지차생원시몽 屈指此生元是夢 이 인생 헤아려 보니 원래 꿈인 것을
하방준주방시가 何妨樽酒放詩歌 차라리 술 동이 기울여 시나 읊어 보세
辛亥年 庚戌國恥 다음 해 1911년
경허선사 열반 전해 1912년 열반
'경허법어 경허선사' 카테고리의 다른 글
| 여김담여김소산오하천단회 與金淡如金小山吳荷川團會 김담여, 김소산 오하천과 함께 모여서 경허선사 鏡虛禪師 (2) | 2023.03.03 |
|---|---|
| 화김담여 和金淡汝 김 담여에게 화답함 경허선사 鏡虛禪師 (0) | 2023.03.03 |
| 심강 深江 깊은 강 경허선사 鏡虛禪師 (0) | 2023.03.03 |
| 금일청명 今日淸明 오늘은 청명절 경허선사 鏡虛禪師 (0) | 2023.03.03 |
| 정혜사 두견음 定慧寺 杜鵑吟 경허법어 경허선사 (0) | 2023.03.03 |