위원 화경거유진구 渭原 和京居劉震九 위원에서 서울에 사는 유진구에게 화답하다
特 三綱錄 來云 삼강록을 가져와 이르기를
천리론교좌망년 千里論交坐忘年 천리에 사귄 벗 만나지 못한 채 앉아서 세월만 보냈네
난산추일소정변 亂山秋日小亭邊 화려한 가을 산 작은 정자에
부낭정갈난유취 蚨囊政竭難留醉 빈 바랑에 재주도 없으니 어디서 머무르며 취할 수 있을 까
구석유분창각면 鷗席有分悵各眠 갈매기도 쉴 자리가 있는데 제가각 쉴 곳을 찾는 마음 처량도 하지
무한임천다은일 無限林泉多隱逸 깊은 산속 흐르는 물 숨은 인재들 얼마나 많을 까?
우연공서역인연 偶然공(지팡이공)서(나막신서)亦因緣 지팡이 신발로 인연을 따라
나장세로도도객 那將世路滔滔客 이렇게 세상을 걷는 나그네여
진복사향락성천 盡卜斯鄕樂性天 모두 잊고 이 곳에서 타고난 대로 즐기며 쉬리라
'경허법어 경허선사' 카테고리의 다른 글
| 송평리서숙 화김응삼 松坪里書塾 和金應三 송평리 글방 김응삼에게 화답하다. 경허선사 鏡虛禪師 (1) | 2023.03.07 |
|---|---|
| 위원 화송의징 渭原 和宋儀徵 위원에서 송의징에게 화답하다 경허선사 鏡虛禪師 (0) | 2023.03.07 |
| 위원 화이택용 渭原 和李澤龍 위원의 이택용에게 화답하다 경허선사 鏡虛禪師 (0) | 2023.03.06 |
| 고학 孤鶴 외로운 학 경허선사 鏡虛禪師 (1) | 2023.03.06 |
| 화한학순 和韓鶴淳 한학순에게 화답하다 경허선사 鏡虛禪師 (1) | 2023.03.06 |