평생지개 平生志槪 평생 의지와 꿋꿋한 절개, 경허선사 鏡虛禪師

평생지개 平生志槪 평생 의지와 꿋꿋한 절개   

 

평생지개락산유 平生志槪樂山幽  한 평생 나의 지개는 그윽한 산 속에서 즐기는 것

증방시암과일추 曾訪是庵過一秋  이 암자에 와서 한 해가 지나는구나

영일상심귀조만 永日賞心歸鳥晩  하루 종일 마음을 감상하다 새와 함께 저물고

만진여몽편운유 萬塵如夢片雲悠  온 세상이 꿈인데 아득히 조각 구름만 떠 있구나

화악나변천북원 華嶽那邊天北遠  華嶽이 어드메뇨 북쪽 하늘 멀고 멀어

홍양전대해서부 洪陽前對海西浮  洪陽을 앞에 대하니 서해가 떠 있네

풍광의구중래아 風光依舊重來我  내 다시 와 보니 풍광이 너무 좋아

수구청음화석유 數句淸吟話昔遊  두어 구절 읊어 옛 사연을 말해보리