자괴 自愧 스스로 부끄러워 하다
년내쇠발암첨등 年來衰髮暗添登 백발이 되도록 살아옴에 캄캄함만 더욱 쌓였을 뿐
자괴평생백불능 自愧平生百不能 스스로 부끄러운 한 평생 백가지가 능하지 못한데
원객귀종당우백 遠客歸踪當雨白 먼 나그네 돌아간 자취는 서로가 청순하여
비린단화격송등 比隣團話隔松燈 이웃끼리 모두 모여 오손도손 소나무 등불아래
비래한사수비리 庇來寒士誰非履 가난한 선비들만 찾아오니 누가 길 아닌 길 가랴
재득함령아역승 載得含靈我歷乘 含靈을 같이 싣고 나도 또한 탓도다
해후고촌비과이 邂逅孤村非과(人변果)爾 외로운 촌락에서 너와 만남 우연이 아니라면
몽수계석반비승 夢隨鷄石半飛勝 꿈속에 돌닭이 반만 날으는 수승한 것을 따랐으랴
'경허법어 경허선사' 카테고리의 다른 글
| 각화 覺花 깨달음의 꽃, 경허선사 鏡虛禪師 (0) | 2023.03.31 |
|---|---|
| 화홍초비 花紅草菲 꽃은 붉고 풀은 우거지고, 경허선사 鏡虛禪師 (0) | 2023.03.31 |
| 홀각당신 忽覺當身 홀연히 이 몸을 깨닫다. 경허선사 鏡虛禪師 (0) | 2023.03.30 |
| 평생지개 平生志槪 평생 의지와 꿋꿋한 절개, 경허선사 鏡虛禪師 (0) | 2023.03.30 |
| 피우은신 避雨隱身 비를 피해 몸을 숨기다. 경허선사 鏡虛禪師 (0) | 2023.03.30 |