본문 바로가기
경허법어 경허선사

경허선사추모송 鏡虛禪師追慕頌 망공월면 滿空月面

by 성천하지미미자 2023. 5. 20.

경허선사 추모송 三絶

 

鏡虛法師影讚 경허법사영찬    滿空月面 만공월면

 

鏡虛本無鏡 경허본무경   빈 거울에 본래 거울 없고

惺牛曾非牛 성허증비우   깨친 소는 일찌기 소가 아니었네

非無處處路 비무처처로  거울도 없고 소도 없는 곳곳의 길에는

活眼酒與色 활안주여색   살아 있는 눈 단지 술과 색이로세.

 

 

聞鏡虛法師 遷化吟  경허법사 열반하였다는 소리에

 

善惡過虎佛 선악과호불    착하기는 부처님을 뛰어 넘고 포악하기로는 호랑이를 뛰어 넘네

是鏡虛禪師 시경허선사    이것이 경허선사이다

遷化向甚處 천화향심처    천화하여 어느 곳으로 향하셨나이까 ?

酒醉花面臥 주취화면와    만취하여 꽃처럼 붉은 얼굴로 누워 계시네.

 

 

於咸北甲山郡 熊耳面 難德山下 先法師 茶毘時吟  어함북갑산군 웅이면 난덕산하 선법사 다비시음

함경북도 갑산군 웅이면 난덕산 아래 다비를 모실 때 읊음

 

舊來是非如如客 구래시비여여객      옛 부터 옳고 그른 시비에 여여하신 선객께서

難德山止刧外歌 난덕산지겁외가     난덕산에서 세월 밖의 겁외가를 그치셨네

驢馬燒盡是暮日 려마소진시모일     나귀와 말 태우니 날은 저물고

不食杜鵑恨小鼎 불식두견한소정     먹지 못한 두견새 솥쩍다 한을 하네.  소쩍 소쩍 !