본문 바로가기
경허법어 경허선사

여법자혜월 與法子慧月 법자 혜월에게 주다. 경허선사 鏡虛禪師

by 성천하지미미자 2023. 5. 12.

법자 혜월에게 준 글

 

료지일체법  了知一切法  일체법을 알고자 할진대

자성무소유  自性無所有  스스로 본성에는 아무것도 없나니

여시해법성  如是解法性  이와 같이 법성을 이해 한다면

즉견노사나  即見盧舍那  바로 노사나불을 보리라.

 

휴세제, 도제창, 무문인, 청산각, 일관이, 상도호.

休世諦, 倒提唱, 無文印, 靑山脚, 一關以, 相塗糊.

온 세상을 쉬라고 무늬 없는 도장을 찍어 부르짖나니

푸른 청산 다리를 하나의 빗장으로 잠궈서 서로 진흙을 발라 붙이노라.

 

수호중춘한일  水虎中春澣日  임인년 늦은 봄 날

경허위혜월  鏡虛爲慧月  경허가 혜월에게 주노라.

 

 

水虎 : 1902년 壬寅 임인년

나라에 가뭄이 들어 백성들이 기근에 시달리던 때였다.

 

노사나불 : 삼신불 :  비로자나불, 노사나불, 석가모니불.

노사나불,盧舍那佛  : 삼라만상의 실상  森羅萬象의 實相