본문 바로가기

경허법어 경허선사322

금오 金烏 금 까마귀, 경허선사 鏡虛禪師 금오 金烏 금 까마귀 갈수화성절 渴水和聲絶 목 말라 물 찾는 소리 요란하지만 적산병영비 적(耳변漸)적山竝影非 적산의 그림자를 왜 외면하는가 성영통신활 聲影通身活 소리와 그림자 몸에 사무쳐 통하니 금오야반비 金烏夜半飛 금까마귀 밤에 훨훨 날으네 2023. 4. 13.
당처 當處 처한 곳, 경허선사 鏡虛禪師 당처 當處 처한 곳 당처운허공 當處殞虛空 당처엔 허공도 무너져 없는데 當處 : 본분. 시종 없는 본래 면목 공화방결실 空花方結實 허공꽃이 결실하여 역력하구나 지차역춘광 知此亦春光 알겠도다 이 봄빛 유향취아실 幽香吹我室 그윽한 향기 내 방에 풍기네 2023. 4. 13.
풍표 風飄 떠돌이, 경허선사 鏡虛禪師 풍표 風飄 나부낌 풍표상엽락 風飄霜葉落 바람 불어 단풍잎 지고 낙지경성비 落地更成飛 떨어진 곳에서 다시 날으려 하니 인차심난정 因此心難定 마음 정하기 참으로 어려워 유인구미귀 遊人久未歸 노니는 사람들 오래도록 돌아 갈 줄 모르네 2023. 4. 13.
철수 鐵樹 무쇠 나무, 경허선사 鏡虛禪師 철수 鐵樹 무쇠 나무 철수화개일 鐵樹花開一 무쇠 나무에 핀 한 송이 꽃 근주물처심 根株勿處尋 뿌리와 줄기 부디 찾지 말라 초당춘수임 草堂春睡稔 초당에 봄 잠이 노곤한데 백조비청음 百鳥費淸音 새들은 맑은 소리로 재잘거리네 2023. 4. 13.

티스토리툴바